 |
Mecanismos e Sites de Busca: Diferença
Por: Ruy Miranda   | Publicado em: 05-02-2008 | Comentários: 0 | Acessos: 148 | Avaliação: (90)  (?)
Mecanismo de busca é a mesma coisa que site de busca, mas no Brasil se usa mais a expressão 'site de busca'. Em menor escala usa-se também a expressão 'engenho de busca'. Qual destas expressões é melhor?
Mecanismo de busca é a mais adequada porque são serviços que diferem muito de um web site tradicional. A expresão 'site de busca' não está errada, por se tratar porque se trata de um espaço virtual ocupado em uma rede mundial como os demais web sites, mas tais sites oferecem serviços muito diferenciados, e para oferecê-los, necessitam de complexas estruturas operacionais.
Por trás de qualquer mecanismo de busca existe uma complexa programação que envolve busca, transmissão de dados para uma central, tratamento desses dados, cálculos, disponibillização de dados. Por outro lado, um web site tradicional é apenas um conjunto de dados que são armazenados em uma máquina e apresentados ao usuário sob determinados comandos. Por isso, a expressão 'site de busca', a despeito de ser mais usada no Brasil, é menos apropriada do que 'mecanismo de busca'.
Existe outra razão para se preferir a expressão 'mecanismos de busca': evitar confusão aos usuários. Basta pensar na seguinte explicação sintética: o site de busca é um lugar onde se acessa os sites. Isso confunde o iniciante. Por outro lado, a mesma explicação sintética fica assim: mecanismo de busca é o lugar onde se acessa o site. Esta fica mais compreensível para o iniciante.
Por outro lado, o substantivo 'engenho' em português está mais ligado a capacidade; o mesmo substantivo em inglês – engine – está mais ligado a significados como 'instrumento', 'agente'. Por isso a expressão 'search engine' é apropriada na língua inglesa, mas sua tradução literal - 'engenho de busca' - é inapropriada na língua portuguesa.
Em Portugal usa-se também a expressão 'motor de busca', mas ela é inadequada no Brasil, onde a palavra 'motor' tem conotação muito específica.
Por tudo isso optei por usar a expressão 'mecanismos de busca' neste site. A meu ver, 'site de busca' é a expressão menos indicada, e provavelmente a expressão 'engenho de busca' não vai 'pegar' aqui, embora seja a mais usada na língua inglesa.
Avalie este artigo:
Current: 0 / 5 stars - 0 vote(s).
Fonte Artigos Gratuitos Online - Artigonal.com
|
Submeter artigos se tornou um dos meios os mais populares de gerar links de qualidade e tráfego para o seu site. CADASTRE-SE JÁ, É DE GRAÇA! |
|
Artigos Relacionados
Mecanismos de Busca vs Webmasters
Por: Ruy Miranda | 05/02/2008 | SEO e SEM
A popularidade do site, também conhecida como popularidade do link é, na sua concepção original, um ótimo critério para o usuário fazer suas pesquisas, mas tornou-se um campo de batalha entre os mecanismos de busca e os webmasters. Vou explicar primeiro, em linhas gerais, como funciona a popularidade do link.
Google, Yahoo e MSN: Mitos e Realidades nas Meta Tags Descrição e Palavra-chave
Por: Ruy Miranda | 05/02/2008 | Web Design
Existem alguns mitos envolvendo as meta tags descrição e palavra-chave e os mecanismos de busca, particularmente Google, Yahoo e MSN. Vamos examinar o assunto diretamente, citando esses mitos.
Punições pelos Mecanismos de Busca – Visão Geral
Por: Ruy Miranda | 06/02/2008 | SEO e SEM
A punição pelos mecanismos de busca é um fenômeno quase corriqueiro na Interent. O Google é, de longe, o que mais pune. O drama é que muitas vezes não sabemos os motivos da punição, especialmente quando ela decorre de uma mudança na programação do mecanismos de busca, sem a devida comunicação ao público.
Mecanismos de Busca – O que São, Serviços
Por: Ruy Miranda | 05/02/2008 | Internet
Os mecanismos de busca, também conhecidos no Brasil como sites de busca e em Portugal como motores de busca, são programas que efetuam buscas em um índex e as apresentam aos usuários. Os programas são específicos de cada empresa. Essas empresas funcionam como elo de ligação entre o local onde alguém armazena dados, chamado servidor, e o computador do usuário.
Visão Geral dos Mecanismos de Busca
Por: Ruy Miranda | 05/02/2008 | Internet
Mecanismos de Busca, também chamados Sites de Busca ou Sites Buscadores ou ainda, Buscadores, são complexas ferramentas da internet, utilizadas pelo público em geral, que oferecem ampla gama de serviços online, tais como: buscar informações, armazená-las e apresentá-las aos usuários; e-mails e outras formas de comunicação entre pessoas; entretenimento; propaganda.
Buscas Dentro do Site Pelo Google
Por: Ruy Miranda | 05/02/2008 | Internet
Pode-se efetuar busca dentro do próprio site, em qualquer mecanismo de busca, usando-se um formulário-script. Mais à frente vou apresentar este formulário para buscas dentro do site, como se fosse uma busca efetuada pelo Google. Antes explicarei que ele nada mais é do que uma sofisticação da busca que qualquer um pode fazer on line, no seu próprio site ou em qualquer outro site da web.
Critérios na Indexação Pelos Diretórios
Por: Ruy Miranda | 05/02/2008 | Internet
Existem muitas diferenças nos critérios de indexação nos diretórios; por isso vou me ater a três apenas, Google, Yahoo e MSN.
MECANISMOS DE BUSCAS: DESCUBRA NOVAS OPÇÕES
Por: Eduardo Favaretto | 14/02/2008 | Internet
Os buscadores mais usados são generalistas: Google, Yahoo, Live Search, ASK, que vasculham a web sem nenhum refinamento apurado e nem restrição aplicada. Na chamada web semântica, surgem mecanismos de busca que requisitam conteúdo interativo em outros formatos além do HTML.
Mais artigos de Ruy Miranda
Mapa do Site em XML: Valor Relativo Diante do Rastreamento do Google
Por: Ruy Miranda | 06/02/2008 | Web Design
Nós somos estimulados pelo Google a fazer mapa de nossos sites em xml e a submetê-los. Entretanto, quando acompanhamos os relatórios emitidos pelo Google, observamos que o mapa do site que apresentamos tem pouco importância nas diversas análises que são feitas.
Punições pelos Mecanismos de Busca – Visão Geral
Por: Ruy Miranda | 06/02/2008 | SEO e SEM
A punição pelos mecanismos de busca é um fenômeno quase corriqueiro na Interent. O Google é, de longe, o que mais pune. O drama é que muitas vezes não sabemos os motivos da punição, especialmente quando ela decorre de uma mudança na programação do mecanismos de busca, sem a devida comunicação ao público.
Tag Título: Número de Caracteres e a Posição da Marca da Empresa
Por: Ruy Miranda | 05/02/2008 | Web Design
A tag título deve ter um número limitado de caracteres. Existem pequenas diferenças entre Google e MSN de um lado, e Yahoo de outro, em relação ao número limite. A posição da marca da empresa pode ser relevante no posicionamento das palavras que preencherão o número de caracteres recomendados.
Meta Tags: Importância para os Mecanismos de Busca
Por: Ruy Miranda | 05/02/2008 | Web Design
Pode-se dizer que as meta tags são importantes para todos os mecanismos de busca. Elas já tiveram importância maior em um passado recente. A ordenação dos sites, principalmente nos diretórios, dependia muito das meta tags.
Meta Tags – O Que São
Por: Ruy Miranda | 05/02/2008 | Web Design
Meta é um prefixo que entra na composição de muitas palavras, como por exemplo, metabolismo, metabólito. (Não confundir com o substantivo meta, popular entre nós, e que, entre outras coisas, significa aquele espaço que fica entre três páus ou hastes, e onde os jogadores de futebol fazem os gols.) Quando se fala em "meta tags" o prefixo fica separado do substantivo tag.
Google, Yahoo e MSN: Mitos e Realidades nas Meta Tags Descrição e Palavra-chave
Por: Ruy Miranda | 05/02/2008 | Web Design
Existem alguns mitos envolvendo as meta tags descrição e palavra-chave e os mecanismos de busca, particularmente Google, Yahoo e MSN. Vamos examinar o assunto diretamente, citando esses mitos.
Tags – O Que São
Por: Ruy Miranda | 05/02/2008 | Web Design
Para que você possa entender o que são as tags, vamos começar explicando o significado da palavra. Tag em inglês (a maioria das palavras na linguagem do computador são originadas do inglês) significa etiqueta, rótulo. E etiqueta é algo que colocamos em objetos, mercadorias, arquivos, etc. para nos ajudar na lida diária, para nos orientar.
Blogs: Ditadura Iniciada pelo Google
Por: Ruy Miranda | 05/02/2008 | Blogs
Se você quiser que seu site se posicione bem no Google e outros mecanismos de busca, ao lado de várias ações, tem de inserir um blog nele. Esta é uma prática que se iniciou com o Google, mas que tem valor duvidoso para os internautas . Eu navego por muitos blogs, independentes ou acoplados em pastas ou diretório de sites, e não alcanço a importância que o Google começou a dar a eles senão a do seu interesse comercial.
|
|
Internet 
