Nos Embalos da Balada

Publicado em: 22/07/2010 |Comentário: 0 | Acessos: 527 |

Nos últimos anos, o termo "balada" vem popularizando-se no Brasil, principalmente em São Paulo, como sinônimo de "boate" ou "divertimento noturno", ou ainda para designar uma música dançante (geralmente eletrônica) ou uma festa ou evento onde se vai para dançar. Dessa forma, o primeiro sentido do termo remete à "danceteria" ou "discoteca", que é o local de lazer reservado para prática recreativa ou profissional da dança, sob um fundo musical e luzes de efeito. Daí o termo "pista de dança" (em inglês, "dancefloor"), que é o espaço físico reservado e iluminado especificamente para esta atividade.

O termo "boate" (mais antigo), também sinônimo de danceteria, provém do francês "boîte de nuit" (casa noturna), da mesma forma que o termo "discoteca" (do francês "discotèque"), popularizado pelo filme "Os Embalos de Sábado à Noite", de 1977, com John Travolta. O título do filme no original, "Saturday Night Fever", também relaciona-se com a idéia de divertimento noturno, de onde provém o termo em inglês "night club" (clube noturno).

Originalmente, o termo "discoteca" está associado a "coleção de discos" ou "o lugar onde se guardam discos" (assim como "biblioteca" é para livros). Posteriormente, foi associado a um "lugar onde se tocam discos" (para se dançar). A esta idéia também estão associados os termos em inglês "Disc Joquey" (DJ), que é o profissional que organiza os discos a serem tocados, e "JukeBox" (máquina criada década de 1940 que toca discos automaticamente). O termo "danceteria" surgiu no Brasil no final da década de 1970, justamente como desambiguação de "discoteca" (em português o sufixo "-eria" ou "-ria" está associado a lugar, como por exemplo, "padaria", que é "o lugar onde se vendem pães").

Assim, observamos a evolução do uso da linguagem: "boate" – "discoteca" – "danceteria" – "balada". O termo "balada", provavelmente, é uma corruptela de "embalo", "badalar", "badalo" ou "badalação" (que remetem a agitação), daí o sentido de balada também como música dançante (agitada). Curiosamente, em português o termo "balada" estava associado originalmente a uma "canção simples de caráter sentimental" (suave), ou seja, o contrário do uso atual, embora pelo francês ("ballade") designe "canção acompanhada de dança", mais próximo do sentido de "música dançante".

Hoje em dia, qualquer festa ou local pode tornar-se uma balada, basta que tenha música agitada, pista de dança e luzes de efeito (como luz negra ou luz estroboscópica).

Perguntas e Respostas

Pergunte
200 Letras sobrando
Avaliar artigo
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 1 Voto(s)
    Feedback
    Imprimir
    Re-Publicar
    Fonte do artigo: http://www.artigonal.com/linguas-artigos/nos-embalos-da-balada-2878538.html

    Palavras-chave do artigo:

    festa

    ,

    balada

    ,

    discoteca

    ,

    portugues

    Bianca Bruneto

    O site Franquia Barata trouxe um artigo com várias dicas para se conseguir manter uma franquia de sucesso. Os itens eram muito interessantes e valem para as franquias de escolas de idiomas com algumas especificidades. Os fatores fundamentais para o sucesso são: planejamento, pesquisa e paciência.

    Por: Bianca Brunetol Educação> Línguasl 17/05/2012
    Bianca Bruneto

    O surgimento do curso de inglês no Brasil se mistura com a história do próprio país. Com a vinda da Família Real Portuguesa, a Inglaterra, grande aliada de Portugal, estabeleceu aqui comércios e passou a exercer uma forte influência do inglês no país.

    Por: Bianca Brunetol Educação> Línguasl 15/05/2012

    Para quem procura aprender inglês, que é a língua que se utiliza normalmente, além da língua oficial do próprio país, o melhor é aprender na Inglaterra, onde a língua oficial é o inglês, e assim aprenderá mais rápido.

    Por: mijarelal Educação> Línguasl 15/05/2012
    Bianca Bruneto

    As aulas de idiomas in Company foram instituídas visando atender as necessidades de empresários que desejam investir em sua equipe. Elas são realizadas na própria empresa, o que possibilita maior interação entre os funcionários e permite que o desempenho deles seja acompanhado de perto pelos líderes.

    Por: Bianca Brunetol Educação> Línguasl 12/05/2012
    Sueli Fernandes Carneiro Marinho Ferreira

    O artigo vem nos falar da facilidade que há em aprender a língua estrangeira: inglês. Muitos aprendizes desconhecem no início de seus estudos escolares as vantagens de estudar uma segunda língua. Nas escolas verificamos que ainda fica em segundo plano a interação desta disciplina na grade curricular. Com o avanço das TICs podemos encontrar diversas formas de socializarmos este conhecimento em nosso dia a dia.

    Por: Sueli Fernandes Carneiro Marinho Ferreiral Educação> Línguasl 02/05/2012 lAcessos: 46
    kathia Cilene S. Nascimento

    Os mecanismos da interpretação da libras para o português exigem, do intérprete, habilidades com as línguas portuguesa e a libras, como também, uma perfeita dinamicidade na execução dos sinais da libras. Os interpretes de língua de sinais são possuidores de habilidades diversas como: do campo linguístico, mental e motor.

    Por: kathia Cilene S. Nascimentol Educação> Línguasl 30/04/2012 lAcessos: 35

    Lembra de quando as mensagens de texto enviadas por celular começaram a ficar populares, e o espaço limitado, além da digitação pouco confortável, te obrigavam a usar a imaginação para reduzir o que escrevia ao mínimo necessário? Pois é, na internet acontece o mesmo há muito tempo, e com tantas redes sociais e sistemas de trocas de mensagens, abreviar virou quase regra para facilitar e agilizar a comunicação instantânea...

    Por: Egnaldo Oliveiral Educação> Línguasl 14/04/2012 lAcessos: 11
    Tradutores Do Brasil

    O primeiro passo é identificar necessidades e objetivos. Segundo, procurar uma agência associada à Belta (Brazilian Educational & Language Travel Association), que reúne as principais instituições brasileiras que trabalham nas áreas de cursos, estágios e intercâmbio no exterior. Os procedimentos variam a depender do país de destino e modalidade de curso do interesse do cliente.

    Por: Tradutores Do Brasill Educação> Línguasl 06/04/2012 lAcessos: 21

    Cada vez é mais comum as crianças quererem comemorar o seu aniversário com uma festa do tipo balada. Como os pais devem refletir sobre a vontade dos seus filhos?

    Por: José Milton Cândidol Casa & Famílial 21/01/2011 lAcessos: 232

    O Natal remonta a uma antiga festividade romana que foi cristianizada, marcando o nascimento do Cristo.

    Por: José Milton Cândidol Religião & Esoterismo> Religiãol 19/11/2010 lAcessos: 244

    Dicas para você preparar a festa de aniversário infantil do seu filhote ou filhota sem complicação nem dores de cabeça.

    Por: José Milton Cândidol Casa & Família> Bebêsl 27/10/2010 lAcessos: 293

    Dicas de como preparar as lembrancinhas da festa do seu filho(a).

    Por: José Milton Cândidol Casa & Famílial 26/10/2010 lAcessos: 2,718 lComentário: 1

    A Árvore de Natal é uma das tradições mais importantes desta época, além de ser um dos símbolos do Natal e um dos principais itens da decoração natalina.

    Por: José Milton Cândidol Casa & Jardim> Decoraçãol 14/10/2010 lAcessos: 406

    O diretor de "Alice no País das Maravilhas", Tim Burton, fez em 1993 um filme que é considerado um clássico da década de 90 e do cinema de animação: "O Estranho Mundo de Jack", que é sempre lembrado na época de Halloween e de Natal. O filme fez tanto sucesso que, em 2006, a Disney lançou uma versão remasterizada digital da animação, com tecnologia 3D. Junto com ela, diversos produtos licenciados do filme foram lançados, incluindo o tema para decoração de festa infantil.

    Por: José Milton Cândidol Arte& Entretenimento> Cinema e TVl 07/10/2010 lAcessos: 218

    Troque a louça por artigos de acrílico e economize.

    Por: José Milton Cândidol Casa & Família> Casamentol 24/09/2010 lAcessos: 467

    Preparar uma boa festa exige planejamento, investimento e dedicação.

    Por: José Milton Cândidol Casa & Famílial 17/09/2010 lAcessos: 586

    Comentar sobre o artigo

    Perfil do Autor
    Categorias de Artigos
    Todas as Categorias
    Quantcast