Porque Falamos Como Idiotas

Publicado em: 14/08/2008 |Comentário: 0 | Acessos: 934 |

Por Tiago Lethbridge
Extraído da revista Exame de 01.07.2005

Basta entrar numa empresa para ouvir uma língua que usa muitas palavras – mas não diz nada. Leia com atenção o diálogo a seguir:

- Precisamos adotar as melhores práticas.
- Mas com foco no cliente?
- É claro! Sem isso, perderíamos nossa vantagem competitiva, afetando o bottomline no longo prazo.
- Mas, se não nos alinharmos aos stakeholders, vamos deixar de estar agregando valor ao negócio

Se você não percebeu que essa conversa é apenas um amontoado de jargões gastos, palavras vazias e frases sem o menor sentido, cuidado. Se essas expressões fazem parte do seu vocabulário, então, talvez o caso seja grave. Você pode ser vítima de uma das maiores pragas do mundo dos negócios: falar como um idiota. A comunicação transparente nunca foi tão importante para a sobrevivência das empresas. E, paradoxalmente, nunca tantos usaram tantas palavras para dizer tão pouco. Até recentemente esse assunto era tema de piadas. Neste ano, no entanto, Brian Fugere, Chelsea Hardaway e Jon Warshawsky, três consultores da Deloitte, lançaram um livro que se propõe a estudar seriamente o tema: Why Business People Speak Like Idiots ("Por que os homens de negócio falam como idiotas", sem previsão de lançamento no Brasil).

Os executivos de hoje falam de maneira evasiva, argumentam os autores, especialmente quando suas empresas têm notícias ruins a dar aos acionistas. No Brasil, há uma agravante. Nossos homens de negócios importam termos usados pelos americanos sem nem tentar traduzi-los. Como resultado, surgem preciosidades como os verbos upgradear, deliverar ou performar -- inexistentes em qualquer dicionário digno do nome. "A baboseira se tornou a língua dos negócios", escrevem os consultores da Deloitte. Rareiam executivos que sabem se comunicar com clareza, como Jack Welch, o ex-presidente da GE, ou Samuel Klein, fundador da Casas Bahia.

Quando os presidentes capricham no discurso rebuscado, entra em ação uma espécie de lei da gravidade, descrita pelo palestrante e ex-colunista de EXAME Max Gehringer: "Os diretores querem falar como os presidentes; os gerentes, como os diretores; os supervisores, como os gerentes; os trainees, como os supervisores; e os estudantes, como os trainees". Uma boa amostra pode ser colhida no programa de TV O Aprendiz, apresentado por Donald Trump nos Estados Unidos e por Roberto Justus no Brasil. Os candidatos, recém-formados, papagueiam expressões ocas como agregar valor, alinhar ou movido a resultados. "O idiota quer parecer esperto e, para isso, abusa de palavras pomposas", escrevem os autores do livro. Curioso notar que ninguém fala desse jeito quando não está trabalhando. Como no livro O Médico e o Monstro, de R.L. Stevenson, o funcionário cultiva personalidades distintas dentro e fora do escritório. É difícil imaginar, por exemplo, um gerente de RH que proponha à namorada um relacionamento com mais "foco no resultado". Quando o funcionário cruza a porta de entrada da empresa, no entanto, seu vocabulário se transforma -- e se afasta do idioma das ruas.

Por que a linguagem dos negócios se tornou tão maçante? Há alguns motivos. Faculdades de administração, MBAs, gurus e consultores passaram os últimos 20 anos reinventando velhos conceitos e dando-lhes novos nomes. "Nenhum consultor vai propor analisar os produtos de uma empresa, mas, sim, um realinhamento estratégico do portfólio", diz Gehringer. Passados os anos, termos como reengenharia, downsizing ou networking se entranharam no bê-á-bá empresarial. A onda mundial do politicamente correto, responsável por transformar anões em "indivíduos verticalmente prejudicados", também deixou cicatrizes nas empresas. Funcionário, chefe e produto, por exemplo, são termos banidos do dicionário. Hoje chamam-se colaborador, líder e soluções disponibilizadas. "Quando um departamento de RH chama o funcionário de colaborador ou associado, quase sempre quer esconder sua incompetência", diz Joaquim Patto, diretor da consultoria Mercer. Tecnologias como o PowerPoint, com seus templates, também só ajudam a pasteurizar ainda mais a linguagem. Não é fácil sair dessa situação, em que uns fingem que falam e outros fingem que entendem. Sem uma mudança de paradigma, vamos estar falando como idiotas por um bom tempo.

Se eles falassem assim...

Algumas frases simples e memoráveis vertidas para a complicada língua do mundo dos negócios

Frase original: "Se você não é número 1 ou 2, conserte, feche ou venda." JACK WELCH, ex-presidente da GE

Versão: "A organização deve se posicionar entre os líderes da indústria, a menos que haja mudanças imprevistas no ambiente competitivo. Nesse caso, a liderança tomará as medidas que considerar apropriadas."

Frase original: "Nada substitui o lucro." ROLIM AMARO, fundador da TAM

Versão: "Não importa se o cenário é positivo ou negativo nem se as perspectivas no horizonte da organização representam condições favoráveis ou não, é preciso manter o foco nos resultados obtê-los, então, é imprescindível."

Frase original: "Comprar bem comprado, vender bem vendido." SAMUEL KLEIN, presidente da Casas Bahia

Versão: "Nossa meta é, alinhados às melhores práticas, otimizar o relacionamento junto à cadeia de fornecedores, desenvolvendo uma proposta de valor que encante o cliente."

 

Perguntas e Respostas

Pergunte
200 Letras sobrando
Avaliar artigo
5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 7 Voto(s)
    Feedback
    Imprimir
    Re-Publicar
    Fonte do artigo: http://www.artigonal.com/tecnologias-artigos/porque-falamos-como-idiotas-522205.html

    Palavras-chave do artigo:

    empresa

    ,

    administracao

    ,

    palavra

    ,

    modernidade

    Gilcenira Ataliba Esteves

    Este artigo tem como objetivo chamar atenção para as doenças que a ansiedade e o estresse causam ao ser humano em nossos dias. Apresentar mecanismos para que, mesmo vivendo em meio à instabilidade, cada pessoa possa num processo de conhecimento de si mesmo encontrar os recursos necessários para enfrentar as dificuldades diárias.

    Por: Gilcenira Ataliba Estevesl Saúde> Medicinal 29/08/2009 lAcessos: 1,407
    Damião A. Leite

    A administração escolar tradicional vem passando por diversas mudanças ao longo dos anos, tendo como principal metamorfose no bojo das vivências educacionais a gestão democrática que tem como pano de fundo a promoção do indíviduo rumo a cidadania, a autonomia e a criticidade por meio do envolvimento de todos os interessados na melhoria do ensino em sentidos múltiplos, construindo os afazeres pedagógicos com educandos, educadores, pais e a comunidade em geral praticando o trabalho coletivo.

    Por: Damião A. Leitel Educaçãol 16/11/2009 lAcessos: 3,462 lComentário: 1

    Resumo As modificações que estão ocorrendo no mercado de trabalho hoje em dia têm destacado uma exigência por parte do profissional da informática que vai além de uma formação especialista. Para que haja a formação de um profissional responsável e ético, deve-se incentivar a criatividade, a autonomia e a capacidade crítica, propiciando uma formação profissional com habilidades interpessoais. Como em toda profissão, exige-se um mínimo de convívio social, quer dizer, é impossível para qualquer

    Por: vanessa nascimentol Tecnologia> Tecnologiasl 30/07/2010 lAcessos: 349 lComentário: 2

    Em junho de 2005, entrava em vigor, depois de longos 11 anos de tramitação no Congresso Nacional, a Lei nº. 11.101, a chamada “nova” Lei de Recuperação de Empresas e Falências. Substituindo os dispositivos de um decreto-lei promulgado há 60 anos, ela nascia com a missão de estimular a recuperação de empresas possibilitando a reorganização de empresas em crise, enquanto se mostrassem viáveis, beneficiando não apenas seus titulares como também a sociedade em geral.

    Por: ARIELE APARECIDA PERESl Direitol 28/09/2009 lAcessos: 10,761 lComentário: 1

    MOTIVAÇÃO DOS PROFISSIONAIS DE TECNOLOGIA Resumo: Diante dos grandes avanços tecnológicos e científicos, as organizações estão cada vez mais investindo em Capital Humano, deixando assim para trás o mecanismo que imperava no início do século XX, em que o único meio de motivar as pessoas era por recompensas financeiras. Numa constante mudança em ambientes empresariais, que até então eram ignorados, como liderança, motivação e colaboradores, hoje estão dando maior importância ao CAPITAL HUMANO.

    Por: Josefal Tecnologia> TIl 25/11/2011 lAcessos: 96
    Antomar Marins e Silva

    Quase todas as pessoas em todos os lugares querem as coisas que ouviram, viram ou experimentaram, através dos novos veículos tecnológicos que estimulam suas vontades e desejos. E isso os impele cada vez mais para um ponto comum global, dessa forma homogeneizando os mercados em todos os lugares.

    Por: Antomar Marins e Silval Negócios & Admin.> Administraçãol 27/01/2009 lAcessos: 1,393
    Escritorcampos

    Não basta ser executivo à troglodita de terceiro milênio. Pois, ainda existem os empresários renitentes, que teimam em anotar suas operações fundamentais em suas antigas e amarfanhadas cadernetas pessoais. Gerir uma empresa está muito além dessa simplicidade, até os mais atualizados em­presários se desatualizam a cada minuto que passa.

    Por: Escritorcamposl Marketing e Publicidade> Marketing Internacionall 04/03/2010 lAcessos: 173
    EDSON BARBOSA DE SOUSA JUNIOR

    A busca pelo sucesso empresarial tornou-se uma batalha diária entre as organizações. O tão sonhado reconhecimento por parte do mercado globalizado tomou conta dos empresários, e que por sua vez esqueceu que o sucesso vem do ambiente interno de suas empresas.

    Por: EDSON BARBOSA DE SOUSA JUNIORl Negócios & Admin.> Administraçãol 27/05/2010 lAcessos: 696 lComentário: 2

    Pretende tratar das experiências dos candangos em Brasília, fazendo uma análise através dos relatos do que vieram para nova capital em busca de melhores condições de vida ou da construção de seus sonhos entre as vigas de aço do projeto modernizante de Oscar Niemayer. Analisar o conteúdo dessas entrevistas é uma forma de desvendar as práticas sociais que foram comuns naquele período, já que a história raramente coloca em cena os outros sujeitos que não possuem influencia midiática.

    Por: LEIDIANE I. M. S. BRAGAl Educação> Ensino Superiorl 21/05/2011 lAcessos: 203

    Para muita gente, usar o pc é uma ação diária, seja para trabalhar, na própria casa ou até mesmo em instalações públicas, assim como bares ou shoppings. Isso vem a ser um dos motivos pelos quais caracterizar os nossos pc´s é algo que curtimos praticar ocasionalmente.

    Por: prof.agustonogueiral Tecnologia> Tecnologiasl 17/05/2012

    Estamos na época das redes sociais. Como alguns exemplares de websites sociais destacam-se o Facebook, Orkut e MySpace, que possibilitam o envio de fotos, recados, cumprimentos, gifs animados para colegas, familiares e entes queridos em qualquer lugar do planeta, não importando onde tal pessoa esteja.

    Por: prof.agustonogueiral Tecnologia> Tecnologiasl 16/05/2012
    Ricardo Miguel

    Existe uma tecnologia relativamente recente, que faz com que seja aproveitada a energia durante a travagem, para carregar as baterias dos veículos eléctricos. Essa tecnologia chama-se travagem regenerativa. Neste artigo vamos explicar como funciona.

    Por: Ricardo Miguell Tecnologia> Tecnologiasl 14/05/2012

    Existem muitas razões pelas quais você pode precisar de alugar um gerador de energia extra. Portanto, se precisar fazê-lo em um futuro próximo, ou se apenas quiser saber o que eles fazem, aqui estão algumas dicas.

    Por: Jack Birnesl Tecnologia> Tecnologiasl 14/05/2012

    Uma breve explanação sobre uma nova realidade que o avanço tecnológico nos coloca.

    Por: Engenheiro Pablol Tecnologia> Tecnologiasl 10/05/2012

    Define-se Download como baixar ou extrair, isso é, transportar arquivos de um servidor para o pc. O próprio Navegador (navegador web) é uma boa amostra de download, porque é usado pra baixar documentos HTML, figuras e outras coisas.

    Por: prof.agustonogueiral Tecnologia> Tecnologiasl 26/04/2012

    Vários modelos e todos eles feito especialmente para um tipo de usuário. Qual modelo da Coby será que irá servir exatamente para o que você quer de um tablet? Neste rápido texto eu explico numa linguagem simples e direta e que você possa entender exatamente os melhores pontos positivos deste tablet que é o mais vendido do Brasil e que recebe mais análises positivas desta categoria.

    Por: Vitor Silval Tecnologia> Tecnologiasl 24/04/2012 lAcessos: 16
    George Cruz

    Entenda o funcionamento de um relé, saiba quais os tipos e aplicações, consulte também preço de reles

    Por: George Cruzl Tecnologia> Tecnologiasl 21/04/2012 lAcessos: 24
    Paulo Tozelli

    Há alguns anos atrás vendo uma reportagem na TV, vi uma matéria muito interessante. Tratava-se de um criador de galinhas, que com muita criatividade, lixas e verniz, transformava a titica da galinha em uma bela bijuteria

    Por: Paulo Tozellil Tecnologia> TIl 08/10/2008 lAcessos: 300
    Paulo Tozelli

    O processo de teste de software é voltado para o alcance de um nível de qualidade de produto, que durante o processo de desenvolvimento de software muda conforme avanço das atividades

    Por: Paulo Tozellil Tecnologia> Programaçãol 01/08/2008 lAcessos: 4,908 lComentário: 3
    Paulo Tozelli

    Não se pode garantir que todos os programas funcionariam corretamente, sem a presença de erros humanos

    Por: Paulo Tozellil Tecnologia> Tecnologiasl 01/08/2008 lAcessos: 577

    Comentar sobre o artigo

    Perfil do Autor
    Categorias de Artigos
    Todas as Categorias
    Quantcast